ŒUVRES D’HÉLÈNE BESSETTE EN FRANÇAIS

Édition de l’œuvre complète aux éditions du Nouvel Attila, label « Othello »
Vingt minutes de silence, 2017
Garance Rose, 2017
On ne vit que deux fois, 2018
Ida, 2018
Histoire du chien, 2018
La Grande Balade, 2019
Lili pleure, 2020
La Tour, 2021
Les Résumés, 2022

Aux éditions Points Seuil, collection « poche »
Ida, 2020
Vingt minutes de silence, 2023

Aux éditions Nous
Élégie pour une jeune fille en noir, 2021

Aux éditions Léo Scheer, collection « Laureli »
Le Bonheur de la nuit, 2006
maternA, 2007
Suite Suisse, 2008
Ida ou le délire, suivi de Le résumé, 2009
La Tour, 2010
N’avez-vous pas froid, 2011
Si, 2012

Aux éditions Gallimard
Lili pleure, 1953
MaternA, 1954
Vingt minutes de silence, 1955
Les Petites Lecocq, 1955
La Tour, 1959
La Route Bleue, 1960
La Grande Balade, 1961
N’avez-vous pas froid, 1963
Si, 1964
Suite suisse, 1965
Garance Rose, 1965
Les Petites Lilshart, 1967
Le Divorce interrompu, 1968
Ida ou le délire, 1973

Dans la revue Les Temps modernes, n°95
Lili pleure (extraits), octobre 1953, pp. 577-609

ŒUVRES D’HÉLÈNE BESSETTE TRADUITES EN ESPAGNOL

Aux éditions Dosmanos
Ida, traduction de Daniel Sardà, 2020
Veinte minutos de silencio, traduction de Daniel Sardà, 2020

ŒUVRES D’HÉLÈNE BESSETTE TRADUITES EN ITALIEN

Aux éditions Nonostante
La Rottura, traduction de Silvia Marzocchi, postface d’Annalisa Lombardi, 2016
Ida o il delirio, traduction de Silvia Marzocchi, postface d’Annalisa Lombardi, 2017

Aux éditions Barbès
Lili, traduction de Tommaso Gurrieri, 2008

Aux éditions Rusconi e Paolazzi
Venti minuti di silenzio, traduction de Domenico Campana, 1961

ŒUVRES D’HÉLÈNE BESSETTE TRADUITES EN ALLEMAND

Aux éditions Secession Verlag für Literatur
Ida oder das Delirium, traduction de Christian Ruzicska, 2010
Ist Ihnen nicht kalt, traduction de Christian Ruzicska, 2011

ARCHIVES D’HÉLÈNE BESSETTE
Fonds IMEC
https://www.imec-archives.com/fonds/bessette-helene/